RINTANGAN PASTI ADA

Saat itu, Ibnu Mas'ud berkisah,
"Satu hari, Rasulullah membuat gambar persegi empat. Lalu beliau membuat garis lurus di tengahnya yang menembus bangun persegi empat itu. Kemudian beliau membuat garis-garis kecil menyamping di antara garis tengah itu.

Setelah itu, lantas beliau bersabda;

هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ - أَوْ: قَدْ أَحَاطَ بِهِ - وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الخُطَطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ

Artinya : "Anggap saja gambar ini manusia. Persegi empat yang mengelilinginya ini adalah ajalnya. Dan garis yang menembus bangun ini adalah segala yang menjadi angan-angannya.Sementara garis- garis kecil ini adalah rintangan hidup..

فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا

                Apabila dia berhasil mengatasi rintangan pertama, dia akan tersangkut rintangan kedua. Dan jika dia lolos dari rintangan kedua, dia akan tersangkut lagi pada rintangan berikutnya."
(HR. Al Bukhari dalam kitab Al Hudud no. 6417)

📝 Diterjemahkan oleh: al-Ustadz Abdul Wahid at-Tamimi